求个将一百多页的pdf文档直接翻译成中文文档的方法或软件(合集转寄)

文中有大量表格，但文字都是可以复制的。 搞了一下午，各大厂提供的工具都不完美，google，百度，豆包，都不行，翻译内容尚可，但格式都不太好不清晰。 豆包的文字翻译还可以，但表格完全没翻译。 google也不错，但是译文和原文都重叠在一起。 反正就没一个正常的。请教比较好的方法或软件。 都2026年了，人工智能都火了四年了，这个问题还没有解决，不可思议啊

kimi

搜下marker pdf 转出来markdown，然后llm翻译

你不如直接用AI生成提示词，再用提示词让AI整

我试试，能保持原格式吗

听上去靠谱，我试试

高精度 OCR 识别图片中的全部文字，不漏字、不改字、不臆测内容。 严格按照原文档的排版结构还原： 标题、小标题、层级序号（1. / 1.1. / 一、二、） 段落、换行、分段 列表、项目符号 表格尽量还原为 markdown 表格 图片尽量还原为可编辑格式，原样保留 公式、特殊符号原样保留 输出格式要求： 只输出整理后的正文内容，不要解释、不要说明、不要额外文字 使用清晰的 markdown 结构，便于直接复制到 Word / 笔记 如果有多页，请按页码顺序依次整理，保持整体逻辑连贯。 给你一个我用的提示词

如果是图片的话，我感觉微信的翻译就挺好的，基本上是原位置替换。

我试了WPS可以

好的，谢谢，我试试

wps是不是要充会员的

是的，我们是单位统一买的会员

我用wps翻译过专业方面的标准 翻的不好，格式也不行 但比起自己翻译，还是很高效 需要人工检查改错，格式修改。

用pdf阅读器如foxit内置翻译就行

你这个最简单。 机器转以后，人工编辑制表。 比你用这些快多了。

不行，效果挺差，只适合看明白，格式等，别期望

pdf2zh不知道现在进化到什么程度了

先用mineru 转换成markdown 再随便找个大模型翻译就行了 不过翻译完还是markdown格式，跟pdf不太一样

WPS365完美翻译，原格式

wps，格式保持非常好

买个wps会员不就行了

wps高级会员

安装个浏览器扩展，叫:沉浸式翻译 可以选择翻译ai的种类， 这个扩展可以上传pdf,word,html文件， 输出你想要的文件类型， 表格的处理效果， 我没用过表格的，不知道怎样。